Glossário do curso: o que token, camada e modelo querem dizer em IA, e no resto da TI

"Token" já tinha outros donos antes da IA: o compilador, o login e o blockchain. Um leitor apontou uma falha no curso: eu usava token, camada, modelo e máscara como se a inteligência artificial fosse dona dessas palavras. Não é. Token é a unidade que um compilador separa ao ler código, a credencial que o servidor emite depois do login e o ativo de um contrato de blockchain. Camada é um nível do modelo OSI. Modelo é o modelo de dados de um banco. Quem vem de redes, banco de dados ou segurança lê essas palavras com outro sentido, e tem razão. Então o curso ganhou um glossário: 36 termos, cada um com o sentido em IA, os sentidos no resto da TI e os capítulos onde aparece, com as fontes de cada área.

Os três pontos

1. Token era a unidade léxica de um compilador, a credencial de um login e o ativo de um contrato de blockchain antes de ser um pedaço de texto num modelo de linguagem. Os quatro sentidos continuam valendo.
2. Os casos mais traiçoeiros são os que mudam de sentido sem mudar de área: camada, máscara, cache, época, normalização e kernel querem dizer uma coisa em redes, banco de dados ou sistemas operacionais e outra num Transformer.
3. Cada verbete traz os capítulos onde o termo aparece, e as definições seguem a referência de cada disciplina: RFCs, a norma ISO do modelo OSI, Codd para banco de dados e Shannon para entropia.

Da apostila, o começo

As palavras que o curso usa, com o sentido que têm em aprendizado de máquina — e o sentido, muitas vezes bem diferente, que as mesmas palavras já tinham no resto da TI.

A área de modelos de linguagem pegou emprestada boa parte do vocabulário da computação. Token já era a unidade que um compilador separa ao ler o código-fonte, a credencial que um servidor emite depois do login e o ativo registrado num contrato de blockchain. Camada já era um nível do modelo OSI. Modelo já era o modelo de dados de um banco e o "M" do padrão MVC. Nenhum desses sentidos deixou de valer.

O curso usa essas palavras no sentido de aprendizado de máquina, e ele não é o único nem o mais antigo. Quem vem de redes, banco de dados, segurança ou desenvolvimento lê "token", "máscara" ou "cache" com outro significado na cabeça — e tem razão de ler assim. Este glossário existe para que a leitura não dependa de adivinhar qual dos sentidos está em uso.

Neste curso é o sentido usado nas apostilas, em aprendizado de máquina. Em outras áreas da TI são os sentidos mais comuns da mesma palavra fora dessa área, com a disciplina entre parênteses. Capítulos são as apostilas onde o termo aparece. Quando o sentido é o mesmo nas duas colunas, o verbete diz.